헬렌 켈러 "어둠 속에서 친구와 함께 걷는 것이 밝은 빛 속에서 혼자 걷는 것보다 더 낫다."

하루 1문장씩 영어 명언

 

I would raher walk with a friend in the dark, than alone in the light.

어둠 속에서 친구와 함께 걷는 것이 밝은 빛 속에서 혼자 걷는 것보다 더 낫다.

 

---

 

오늘의 명언은 

옆에 있는 친구의 소중함을 일깨워 줍니다.

장애로 늘 어둠 속에 있던 헬렌 켈러 옆에

앤 설리번 선생님이 있었기에 어둠도 극복할 수 있었겠지요.

 

 

헬렌 켈러 (Helen Adams Keller, 1880 ~ 1968)
헬렌 켈러는 미국의 작가이자 사회복지 사업가였습니다.
어렸을 때 심한 병에 걸려 듣지도 보지도 말하지도 못하는 장애를 갖게 되었지만 앤 셜리번 선생님을 만나 장애를 극복하고 대학에 진학했습니다.
평생 동안 장애인 복지 사업 및 여성 권익 보장을 위해 노력했으며, 아동 노동 반대 및 사형제 폐지 운동 등 약자들을 돕기 위해 애썼습니다.

 

 

---

 

alone  혼자

dark   어둠

light   빛

 

 

would rather A than B는 'B 하기보다는 차라리 A 하는 게 더 낫다'로 해석합니다.

 

(ex) I would rather walk than take a taxi.   택시를 타는 것보다는 차라리 걷는 것이 낫다.

      I would rather stayt at home than hang out.   어울려 놀기보다는 차라리 집에 있는 것이 더 낫다.

 

 

 

 

헬렌 켈러

헬렌 켈러

 

출처 : 하루 10분, 우리 아이를 위한 영어 명언 100