공자 "멈추지 않는 이상 얼마나 천천히 가는지는 문제되지 않는다."

 

매일 1문장 영어 명언

 

I does not matter how slowly you go as long as you do not stop.

멈추지 않는 이상 얼마나 천천히 가는지는 문제되지 않는다.

 

---

 

오늘의 명언은 

자신이 하고 있는 일에 대해서 

조바심을 가지지 말고 

목표를 이룰 때까지 묵묵히 나아가기를 

바라는 공자의 바람을 담고 있습니다.

 

 

공자 (Confucious , 기원전 551 ~ 기원전 479)
공자는 유교의 시조인 중국 춘추 전국 시대의 사상가이자 정치가이며 교육자입니다.
일찍 학문에 눈을 떠 많은 제자들을 길러냈고, 훗날 그 제자들이 공자의 가르침을 정리하여 <논어>를 편찬했습니다.
공자는 사람이 마땅히 갖추어야 할 네 가지 성품인 인의예지를 강조했는데 어질고, 의롭고, 예의 바르고, 지혜로움을 이릅니다.
오늘의 명언은 자신이 하고 있는 일에 대해서 조바심을 가지지 말고 목표를 이룰 때까지 묵묵히 나아가기를 바라는 공자의 바람을 담고 있습니다.

 

 

---

 

I does not matter   문제가 되지 않다(~은 중요하지 않다)

 

 

as long as는 '~하는 한'으로 해석합니다.

 

(ex) You may stay as long as you want.   네가 원하는 한 머물러도 좋다.

      As long as you are happy, that's all I want.   네가 행복하기만 하다면 그게 내가 원하는 전부다.

 

 

 

 

공자

 

출처 : 하루 10분, 우리 아이를 위한 영어 명언 100