장 앙리 파브르 "배움에서 중요한 것은 가르침을 받는 것이 아니라 깨우치는 것이다."

 

매일 1문장 영어 명언

 

What matters in learning is not to be taught, but to wake up.

배움에서 중요한 것은 가르침을 받는 것이 아니라 깨우치는 것이다.

 

---

 

오늘의 명언은 

스스로 배우고 깨우치는 것이 학습에서 가장 중요한 것임을 알려줍니다.

파브르가 곤충에 대해 끊임없이 공부하여

<곤충기>란 역작을 남긴 것처럼 말입니다.

 

 

장 앙리 파브르 (Jean Henri Fabre, 기원전 470 ~ 기원전 399)
파브르는 프랑스의 곤충학자로, 가난했던 어린 시절 시골 할아버지 집에서 생활하면서 곤충에 관심을 갖기 시작했습니다.
성인이 된 후 교사로 일하면서도 어린 시절 꿈을 잃지 않고 곤충에 대한 연구를 계속 이어갔습니다.
결국 28년 동안 10권의 <곤충기>를 발표했고, 지금까지 많은 사람들에게 인기를 얻고 있습니다.
오늘의 명언은 스스로 배우고 깨우치는 것이 학습에서 가장 중요한 것임을 알려줍니다.
파브르가 곤충에 대해 끊임없이 공부하여 <곤충기>란 역작을 남긴 것처럼 말입니다.

 

 

---

 

what   ~것

matter   중요하다

be taught   가르침을 받다

wake up   깨어나다

 

 

not A but B는 'A가 아닌 B'로 해석합니다.

A와 B 중 B를 강조하는 표현입니다.

 

(ex) He is not a teacher but a student.   그는 선생님이 아니라 학생이다.

      She came not from China but from Vietnam.   그녀는 중국에서 온 것이 아니라 베트남에서 왔다.

 

 

 

파브르

 

 

출처 : 하루 10분, 우리 아이를 위한 영어 명언 100