벤자민 프랭클린 "하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다."

 

매일 한문장씩 영어 명언

 

Heaven helps those who help themselves.

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.

 

---

 

오늘의 명언은 

하늘은 스스로 노력하는 사람을 성공하게 만들어 준다는 의미를 담고 있습니다.
이는 개인이 어떤 일을 하기 위해 최선을 다해 노력할 때

주변 상황이 그 사람의 성공을 돕는 방향으로 움직인다는 의미입니다.

 

 

벤자민 프랭클린 (Benjamin Franklin, 1706 ~ 1790)
벤자민 프랭클린은 미국의 과학자이자, 정치가이며, 작가이기도 합니다.
초등학교를 1년밖에 다니지 못했지만 끊임없는 노력으로 피뢰침을 발명하고 <독립선언서> 기초 위원으로 참여하는 등 다양한 분야에서 활약했습니다.
오늘의 명언은 하늘은 스스로 노력하는 사람을 성공하게 만들어 준다는 의미를 담고 있습니다.
이는 개인이 어떤 일을 하기 위해 최선을 다해 노력할 때 주변 상황이 그 사람의 성공을 돕는 방향으로 움직인다는 의미입니다.

 

 

---

 

heaven   하늘

help   돕다

themselves   그들 자신

 

 

those who는 '~한 사람들'로 해석합니다.

 

(ex) All those who agree, say "Yes".   문 열어

      Good things come to those who wait.   수업 중에는 조용히 해 주세요.

 

 

 

 

벤자민 프랭클린

 

출처 : 하루 10분, 우리 아이를 위한 영어 명언 100