요기 베라 "끝날 때까지 끝난 게 아니다."

하루 1문장씩 영어 명언

 

It ain't over till it's over.

끝날 때까지 끝난 게 아니다.

 

---

 

오늘의 명언은 

어떤 일이 끝나기 전까지는 포기하지 않는 자세로

열심히 노력하는 것이 중요하다는 의미입니다.

 

요기 베라 (Lawrence Peter Yogi Berra, 1925 ~ 2015)
미국의 야구 선수이자 감독이었습니다.
현역 시절 월드시리즈에서 통상 10번의 우승을 차지한 MLB 역사상 최강의 포수로 꼽히는 전설적인 인물입니다.
오늘의 명언은 요기 베라가 뉴욕 메츠 감독으로 활동할 때 한 말입니다. 
성적이 좋지 않았던 요기 베라에게 한 기자가 "이번 시즌은 끝난 거냐?"라고 묻자
"끝날 때까지 끝난게 아니다."라고 답했습니다.
신가하게도 베라으 말처럼 부진했떤 팀은 월드시리즈에서 준우승을 거머쥐게 됩니다.
요기 베라처럼 어떤 일이 끝나기 전까지는 포기하지 않는 자세로 열심히 노력하는 것이 중요하다는 것을 보여줍니다.

 

 

---

 

ain't(=isn't)   ~가 아니다

be over   끝나다

till   ~까지

 

 

시간, 날씨, 날짜, 요일 등을 나타낼 때 사용하는 it은 해석하지 않습니다.

 

(ex) It's 6 o'clock.   6시 이다.

      It's Sunday.   일요일이다.

      It's cloudy.   흐리다.

 

 

 

요기 베라

 

 

출처 : 하루 10분, 우리 아이를 위한 영어 명언 100