장 자크 루소 "인내는 쓰나 그 열매는 달다."

하루 1문장씩 영어 명언

 

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

인내는 쓰나 그 열매는 달다.

 

---

 

오늘의 명언은 

인내를 맛에 비유하고 있습니다.

인내는 쓴맛이 나는 음식처럼 견디기 힘든 일이지만

후에는 좋은 성과라는 달콤한 열매를 맛볼 수 있다는 의미입니다.

 

 

장 자크 루소 (Ja, 기ean Jacques Rousseau, 1712 ~ 1778)
프랑스의 사상가이자 교육론자입니다.
그는 <사회계약론>을 통해 올바른 국가는 국민의 자유와 평등을 보장해야 한다고 주장했습니다.
또한 <에밀>을 통해서는 개인의 개성과 경험을 중시하는 자연주의 교육이 바람직하다고 주장했습니다.
오늘의 명언은 인내를 맛에 비유하고 있습니다. 
인내는 쓴맛이 나는 음식처럼 견디기 힘든 일이지만 후에는 좋은 성과라는 달콤한 열매을 맛볼 수 있다는 의미입니다.

 

 

---

 

patience   인내

bitter   맛이 쓴

fruit   과일, 열매

sweet   달콤한

 

 

its는 '그것의'라고 해석하며 소유를 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 

'~의'로 해석하며 소유의 의미를 나타내는 단어들은 아래의 표와 같습니다.

my 나의

our 우리의

your 너의

her 그녀의

his 그의

their 그(것)들의

 

(ex) Mike is my best friend. I like his friends, too.   마이크는 나의 가장 친한 친구다. 나는 그의 친구들도 좋아한다.

      (his=Mike's)

      Don't judge a book by its cover.   그것(책)의 표지로 책을 판단하지 마라. (its=the book's)

 

 

 

장 자크 루소

 

 

출처 : 하루 10분, 우리 아이를 위한 영어 명언 100