Square Meal - 사각형 쟁반에 담은 식사 - 영양가 많은 식사, 푸짐한 식사

Square Meal

---

[의미] 영양가 많은 식사, 푸짐한 식사

[예문] Jenny had been dieting for a month so was really looking forward to a good square meal.

            사장이 오는데 기분이 안 좋아 보여요. 대비하는 게 나을 것 같아요.

 

---

[다양한 예문 / Chat GPT 작성 ]

① If you want a good square meal and a clean bed to sleep in, give her a call.

≫ 제대로 된 식사와 잠자기 위한 깨끗한 침대가 필요하면, 그녀에게 전화해.

 

② Sooji, you should eat a good square meal.

≫ 수지야, 제대로 된 식사를 해야 해.

 

③ Speaking of theree squares, how about some food?

≫ 제대로 된 세끼 식사 얘기가 나와서 말인데, 뭘 좀 먹는 게 어때?

 

④ The restaurant serves a square meal that is bothy delicious and nutritious.

≫ 그 식당은 맛도 좋고 영양도 좋은 제대로 된 식사를 제공합니다.

 

⑤ I'm looking for a place where I can get a square meal at a reasonable price.

≫ 저는 합리적인 가격에 제대로 된 식사를 먹을 수 있는 곳을 찾고 있습니다.

 

---

square meal (사각형 쟁반에 담은 식사)이라는 표현 또한 바다 위의 선박 용어에서 유래했습니다. 17세기 영국 군함의 생활 조건은 몹시 열악했습니다. 선박 내 수고는 비좁았고 끼니는 대부분 형편없었지요. 

특히 아침과 점심은 주로 빵과 물뿐이었습니다. 그러나 하루 중 마지막 식사는 어느 정도 영양가 있는 음식에 어떤 형태로든 고기가 포함되어 있었습니다 저녁 식사는 나무로 만든 커다란 사각 쟁반 같은 그릇에 담아 제공했습니다.

보관하기 쉽도록 네모 모양으로 쟁반을 만든 것이지요. 영양가도 높고 양도 많은 저녁 식사에 square meal이라는 이름이 붙은 이유입니다.

 

 

 

---

 

 

참고문헌 : 걸어다니는 표현사전 / 앤드루 톰슨 지음, 오수원 옮김 / 윌북

---